Août 11, 2010 ● La Chine au quotidien

Lors de mon retour en France en juin, j’ai fait le plein de livres pour quelques mois, et particulièrement de livres sur la Chine, que j’ai du mal à trouver ici… Parmi eux se trouve Shanghai l’ambitieuse de Rachel Delcourt. Le sous-titre du livre Portrait de la capitale économique de la Chine annonce clairement le propos: il s’agit de livrer un portrait de la ville, et précisément à l’aube de l’Exposition Universelle – le livre est paru en avril 2010, et au rythme où évolue cette ville, c’est un point important. Cet essai condense en une centaine de pages des traits caractéristiques de Shanghai: après un rappel de l’histoire particulière de la ville, différents aspects de la ville et de ses habitants sont dépeints – relation avec gouvernement central, éducation, ambitions sociales et personnelles, us & coutumes plus ou moins policées, et bien sûr place prépondérante de l’argent…

Shanghai l’ambitieuse se lit facilement et intéressera particulièrement ceux qui connaissent peu ou pas la ville, ça les aidera à décoder plus rapidement les attitudes des gens de Shanghai. Pour ceux qui connaissent la ville, vous pouvez y apprendre des choses, mais cela ne révolutionnera ce que vous avez déjà pu observer au quotidien…

Détail très intéressant appris à la lecture de ces pages: Shanghai s’affaisse littéralement dans son sol, à cause d’une exploitation trop importante de ses eaux souterraines depuis les années 1930 et de la construction des tours et gratte-ciels: dans certaines zones, le niveau du sol a diminué jusqu’à 3 mètres!

Certaines personnes l’ont-elles lu? Au plaisir de lire vos avis à ce propos!

Au parc

Juil 20, 2010 ● La Chine au quotidien

Fin de dimanche ensoleillé au parc Zhongshan de Shanghai. Sans aucune raison, je n’y avais pas encore mis les pieds alors que c’est un des plus grands parcs de la ville: erreur, comme le parc Lu Xun, c’est un endroit plein de vie et d’énergie, où il est agréable de se balader. Attractions foraines, taï-chi, badminton, chorales, « frottage » contres les arbres, cerfs-volants ou badinages amoureux: tout ce qui fait qu’un parc chinois reste un espace à part, où il fait bon respirer l’air un peu plus frais et surtout, surtout observer les Chinois dans toute leur gaîté!

Saison Plume à Shanghai

Juil 16, 2010 ● La Chine au quotidien

Il pleut à Shanghai. Il pleut beaucoup et il pleut depuis deux semaines quotidiennement, le tout accompagné par une bonne grosse chaleur. Au début, je pensais que c’était lié au changement climatique. Mais non, mais collègues m’ont rassurée: c’est une mini saison des pluies qui a lieu tous les ans à Shanghai de mi-juin à début juillet, et cette année elle a juste été un peu décalée…

Après quelques recherches sur le net, j’ai appris que le plus gros des précipitations annuelles shanghaïennes (1100 mm en moyenne) se répartissent en effet de mi-juin à début juillet. Parfois appelée la saison plume, cette période peut regrouper une vingtaine de jours de pluie d’affilée. J’ai également vu sur différents sites que cette même saison se disait en anglais la mue du printemps (spring molt) et en chinois 春季换羽 (chūn jì huàn yǔ), à savoir:

Le printemps se transforme en plume

Pas de quoi me faire aimer ces déluges quasi quotidiens, mais je sais maintenant que ça ne va pas durer et j’en apprécie surtout la description poétique !

Mais ce matin, en arrivant au bureau, mauvaise nouvelle: mes collègues n’ont jamais entendu parler de cette superbe expression. Elles appellent cette saison tout simplement la pluie d’été précoce jaune – 黄霉天 huángméitiān, pas mal non plus, mais je préfère m’imaginer les vagues dessinées par la pluie en une sorte de plume…

Et vous, avez-vous déjà entendu parler de la saison plume ou de 春季换羽?

Mort d’une héroïne rouge, Qiu Xiaolong

Juin 28, 2010 ● Art

Comme promis, je me suis remis à la lecture de Qiu Xiaolong, dont j’avais beaucoup aimé De Soie et de Sang. Sur le conseil d’un lecteur de Vues de Chine, j’ai lu Mort d’une héroïne rouge, roman écrit bien avant De Soie et de Sang car c’est le premier de l’auteur. Publié en 2000, il a été très bien accueilli par la critique américaine – l’auteur, ayant fui aux Etats-Unis après 1989, écrit en anglais.

C’est donc la première enquête de l’inspecteur Chen, héros qui deviendra fétiche à Qiu Xiaolong. L’histoire porte sur l’enquête du corps d’une femme retrouvé dans un canal de Shanghai. C’est l’inspecteur Chen et son adjoint Yu qui sont chargés de l’enquête. Très vite, ils découvrent la victime: Guan était une travailleuse modèle de la nation, une Héroïne rouge, et l’enquête prend rapidement une envergure politique…

L’histoire est à mon avis un peu moins haletante que celle de De soie et de Sang, mais tout l’intérêt de ce roman est qu’il est le premier d’une série. Il campe à merveille les personnages: on découvre l’origine et le milieu de l’inspecteur Chen, de son adjoint Yu et sa femme Peiqin, de l’ami Lu Chinois d’outre mer… avec une galerie de descriptions fascinantes. Le poids de la politique de l’époque et tous les changements qui ont lieu à Shanghai sont aussi très finement dépeints. En plus d’une histoire à laquelle on se laisse tout de même bien prendre, c’est à mes yeux un portrait juste de la vie de Shanghai au début des années 1990. Années si importantes dans la construction de la mégalopole internationale qu’est aujourd’hui devenue Shanghai.

Ce qu’en dit Elle sur la quatrième de couverture:

Des livres comme celui-ci, fins, érudits, on n’en a pas lu cinquante sur le Chine d’aujourd’hui. En y ajoutant l’excellent suspense, on obtient de quoi passer deux ou trois soirées passionnantes.

Je n’ai qu’un regret : j’aurai préféré lire les histoires de l’inspecteur Chen dans l’ordre… Si vous ne connaissez pas encore Qiu Xiaolong, je vous conseille donc de commencer par ce livre-ci!

Acheter ce livre sur Amazon: Mort d’une héroïne rouge

Marché aux antiquités

Juin 23, 2010 ● La Chine au quotidien

Au marché aux Antiquités, Dongtai Lu à Shanghai, on croise: des attrape-poussières plus répliques qu’antiques…

Des vendeurs itinérants…

Et encore de nombreuses répliques d’antiques…

Qui ravissent touristes chinois ou étrangers, sous l’œil moqueur ou incrédule des habitants du quartier !

Tourisme à Shanghai, mes incontournables…

Mai 25, 2010 ● La Chine au quotidien

Shanghai

Une lectrice du blog m’a récemment demandé quels étaient les endroits incontournables à visiter à Shanghai. Je lui ai suggéré une liste d’endroits, figurant dans les guides ou non, qui m’ont paru intéressants pour une première rencontre avec Shanghai, voire avec la Chine.

Je vous propose aujourd’hui la quintessence de cette liste, remastérisée en « mes » incontournables – j’ai donc enlevé les lieux ultra classiques que vous trouverez dans TOUS les guides, et n’ai gardé que mes coups de cœur. Forcément, j’ai déjà parlé de la plupart de ces endroits sur ce blog, donc je vous renvoie vers les liens pour plus de détails… Cette liste est totalement subjective, non exhaustive, et se modifiera sans doute avec le temps !

Mes coups de coeur à Shanghai :

– passer une matinée au parc Lu Xun et observer les Chinois dans toute leur convivialité, et dans tous leurs efforts, comme ici :

Shanghai

– passer une paire d’heures à déguster du thé avant de l’acheter à la Tea City,

– réaliser la grandeur et la beauté de Shanghai en sirotant un verre au Vue Bar, si possible de nuit, avec l’une des plus belles vues sur la ville (la photo ci-dessus a été prise dans ce bar) – Edit du 18 octobre: un gros bémol sur ce lieu : le service n’est plus du tout le même et l’entrée est payante (100 rmb avec un verre inclus) – la vue est toujours aussi belle, mais c’est la seule et unique raison pour laquelle il faut venir ici.

– se balader dans les rues de l’ancienne Concession, dans le Sud de la ville, par ici par exemple, vous tomberez sans doute sur ce type de sympathique façade:

Shanghai

– se délasser d’un excellent massage,

– aller se perdre dans les gratte-ciels de Pudong, et se poser pour profiter de la vue sur le Bund, s’il fait chaud en dégustant une glace Haägen Dazs en terrasse.

Après tout, au cas où un touriste en mal de guides de voyage tombe sur cet article, voici aussi une liste des lieux touristiques ultra classiques de Shanghai, dans l’ordre de mes préférés:

– promenade sur le Bund fraîchement rénové,

– visiter le Musée de Shanghai,

– passer au marché aux antiquités de la rue Dongtai Lu et au marché aux oiseaux de Xizang Lu,

– se balader dans Taikang Lu,

– monter dans la tour Jinmao du côté de Pudong,

– se perdre dans la foule de Nanjing Dong Lu et atterrir Place du peuple (essayer d’y trouver çà, ça vaut vraiment le coup), y passer le soir entre chien et loup peut être très sympa par temps clair :

– passer par Xintiandi, car même si l’ambiance est vraiment m’as-tu vu, c’est quand même très beau,

– visiter le Jardin Yu, refait version Disney Land et ultra touristique, mais qui peut donner un aperçu de la Chine d’antan – ci-dessous pendant les congés nationaux chinois…

Vous pouvez aussi me suivre sur facebook // google + // twitter // flux RSS !

Shanghai en images

Mai 13, 2010 ● La Chine au quotidien

Mini pot-pourri photographique au gré de balades touristiques avec des amis de passage…

Reconnaîtrez-vous où ont été prises ces images?

A la recherche de la petite bête

Mai 10, 2010 ● La Chine au quotidien

Balade dans un marché de Shanghai un peu spécial en ce samedi matin: on l’appelle marché aux fleurs et aux oiseaux ou marché aux insectes, et comme on se doute, il y a des insectes, dont beaucoup de criquets…

… et aussi beaucoup d’oiseaux, de chatons, de lapins, souris et autres petites bêtes non identifiées !

C’est amusant de voir les petites bêtes que les Chinois prennent pour animaux de compagnie: les criquets par exemple sont élevés avec soin, nourris, gardés dans des petites cages, formés au combat ou conservés pour le plaisir de leur chant! Un Chinois nous montre avec fierté les crocs de ses petits lutteurs qu’il conserve précieusement dans des pots à yaourt.

Les oiseaux en cage sont aussi dans le top des animaux de compagnie ici. Comme vous le savez sans doute, on en voit beaucoup dans les rues. Ici, j’ai vu comment les ailes des petites bêtes étaient cousues, pour éviter toute tentative d’évasion je suppose.

Ce marché est donc un endroit plein de vie: ça chante, ça siffle, ça vole (enfin ça essaie), ça miaule, ça chante d’un côté; ça regarde, ça tripote, ça commente de l’autre. Même si comme au zoo de Shanghai, c’est un lieu où les bêtes n’ont pas l’air très joyeuses, ça reste quand même un bon endroit pour approcher certaines passions des Chinois…

En pratique: 417 Xizang Lu à Shanghai, tout près du marché aux antiquités de Dongtai Lu.

Étiquette : Shanghai

Mes coups de coeur à Shanghai :

Merci de votre inscription.

Lisez mon premier roman !

Nouveau sur le blog ?

Derrière l’écran

Catégorie des articles

Archives – 14 ans de blog !

Articles pop’ulaires