Catégorie : Voyages en Chine

Shanghai

Voyage d’avril 2007

Avril 2007: un nouveau voyage débute ici, rencontre avec un nouveau visage de la Chine.

« Tu vas voir, Shanghai, c’est spécial » m’a-t-on dit avoir mon départ… j’appréhendais un peu ce qui m’attendait, mais je me suis finalement décidée pour cette ville comme aéroport d’arrivée, voulant me faire ma propre idée. J’ai finalement bien fait : Shanghai est multiple, c’est la meilleure définition que je puisse lui trouver!

C’est avant tout une ville ultra moderne, avec des gratte-ciels qui concurrencent aisément ceux des Etats-Unis. Le quartier de Pudong, à l’ouest de la rivière Huangpu est le quartier des affaires de la ville, autrement dit un des principaux centres économiques de Chine et d’Asie. J’ai ici pris un train pointant a plus de 430km/heure, de quoi faire pâlir notre TGV national… Certains des nombreux expatriés vivant ici l’ont bien compris : on peut totalement vivre à l’occidentale dans cette ville cosmopolite.

shanghai-rue

Shanghai tient peut-être cet aspect cosmopolite de son passé colonial; sa situation portuaire explique l’installation des Européens dans les années 1840. Ce passé relativement récent, la ville n’était avant qu’un petit village de pécheurs, a laissé de nombreuses traces. Une belle architecture coloniale, souvent massive et parfois décrépite rythme les rues. C’est un des charmes de la ville : de nombreux hauts immeubles majestueux font face à Pudong, sur l’autre rive de Huangpu. Dans les petites ruelles du vieux Shanghai on croise aussi des traces de ce passe : les petites ruelles enchevêtrées donnent parfois sur une maison à porte de pierre.

shanghai-shimenkou

Ces Shimenkou (littéralement, maison à porte de pierre) sont caractéristiques de la ville. Héritées des colons elles ont un étage et sont construites en brique rouge ou noire. Certaines sont laissées à l’abandon, d’autres sont restaurées, et exploitées pour les touristes.
Je préfère le côté un peu désuet et décalé de ces maisons que j’ai aperçues dans le vieux Shanghai. Je suis sortie du parc aménagé pour les touristes autour de Yuyuan pour pouvoir l’apprécier. Je tombe alors sur des ruelles parfois larges de 2 mètres seulement. J’alterne entre l’animation de certaines rues ou de petits métiers subsistent à même le sol, couturiers, réparateur d’horloge, coiffeur, petits boui-boui, avec le calme d’autres ruelles où de vieux Chinois jouent au carte ou aux échecs. J’apprécie particulièrement le linge étendu d’une rue à l’autre qui donne un aspect très convivial à la promiscuité du quartier.

shanghai-back

Pour apprécier Shanghai, j’ai accepté ses cotés parfois fatigants et usé beaucoup de semelle: ses charmes qui n’ont rien avoir avec le reste de la Chine m’ont finalement gagnée !

shanghai-nuit

Lire la suite
Autour de la rivière Li

Voyage de l’été 2006

Un soir, j’assiste au spectacle « San jie liu, Impressions » qui est un son et lumière entre rivière et montagnes. Il est orchestré par Zhang Yimou, sur les minorités ethniques de la région. Grand spectacle. Pêcheurs, ethnie Miao, Zhuang… les tableaux se succèdent et la poésie du spectacle va crescendo.

Le lendemain encore, je navigue à plaisir sur un fleuve. Le Yulong He, voisin du Lijiang. Cette fois ci mon embarcation est de petite taille: radeau en bambou pour 2 personnes seulement. La navigation est plus intime, on passe d’un bord de rive à l’autre. La végétation se laisse admirer plus facilement encore: bananiers, citronniers ou orangers me ravissent les yeux!

radeau-Li

Après une ultime balade parmi les karsts, sur terre cette fois-ci, pour admirer le Mont de la Lune, je retourne à ma charmante pension. Elle est a quelques kilomètres du centre ville de Yangshuo. Notre vue est imprenable: dans notre chambre au 1er étage, on dort au milieu des monts karstiques!

yangshuo

yangshuo2

Ainsi s’achève ce voyage de 6 semaines en Chine. Semaines marquées par la découverte des merveilles de la nature chinoise et par la rencontre avec quelques unes des nombreuses minorités ethniques de Chine: un voyage tout simplement extraordinaire…

Lire la suite
La rivière Li

Deux jours après mon départ de Lijiang, je me retrouve sur le fleuve Li.

Je l’ai descendu en prenant part à la célèbre croisière.
Après quelques parlementations dans mon hôtel à Guilin, on me donne deux tickets pour participer à une croisière pour chinois (il y a ici un tarif pour les touristes et un tarif pour les Chinois). Cette croisière est une des activité touristiques les plus prisées de Chine, elle va de Guilin à Yangshuo, dans le Guanxi.

guilin

riviere-li2

guilin2

La croisière est à la hauteur de sa réputation. On embarque parmi un centaines de passagers. Quatre heures de naviagtion au programme. Départ par une matinée légèrement embrumée, les montagnes nous surprennent les unes après les autres. La brume laisse finalement place au soleil.

Monts en karts de plus en plus impressionnants. Je me sens dans un univers à part, quasi surnaturel. Et pourtant, c’est on ne peut plus naturel! Les karsts sont des formations géologiques plurimillénaires, qui sont aujourd’hui de couleur noire, avec ou sans végétation. On dirait une forêt de pierre qui ceinture le fleuve. Au détour des formes variées des montagnes, le paysage laisse deviner la vie des pêcheurs et paysans du coin.

riviere-li

Lire la suite

A la découverte de la Naxizhu

Voyage de l’été 2006

Naxizhu est le terme définissant la minorité majoritaire de la région de Lijiang. Ce n’est pas dans la vieille ville de Lijiang que j’ai pu la rencontrer. Le reste de la ville et ses environs offrent par contre de multiples occasions de découverte.

Le village de Baisha est réputé pour sa fresque bouddhiste datant de plus de 6 siècles. Elle est effectivement impressionnante et a survécu à bien des péripéties (les dernières et non les moindres furent les assauts des gardes rouges). En m’éloignant du centre du village aménagé pour les touristes (série de magasins à l’appui), j’ai eu un aperçu plus réaliste de la « vie villageoise naxie ».

Ici, les personnes âgées, homme et femme sont habillées en bleue marine, couleur de leur pantalon et de leur casquette. Les femmes portent de hauts paniers en osier souvent remplies d’herbes fraîchement ramassées dans les champs. Le mandarin n’est pas toujours parlé, quand c’est le cas c’est avec un fort accent et il laisse généralement place à la langue naxie. Cette ethnie possède en effet une tradition linguistique forte puisqu’il y a une langue écrite pluricentenaire, aujourd’hui encore conservée dans des livres.

naxi

J’ai aussi eu l’occasion de discuter longuement avec une femme naxie. Il s’agissait de la conductrice du taxi qui m’a amenée au premier méandre du Yangtse, près du village de Shigu (qui n a aucun intérêt particulier si ce n’est celui d’être un village paisible habité par des Naxi !). Ma conductrice était très bavarde et a donc aussi fait office de guide régionale. Elle m’a renseigné à propos de la langue. Le naxi est parlé dans tous les foyers de cette minorité. Il y a 30 ans, l’enseignement public se faisait dans cette langue. Aujourd’hui ce n’est plus le cas, les petits villageois apprennent le mandarin à l’école, mais ils parlent encore naxi avec leurs parents et grands-parents.

naxi4

Ma guide m’a aussi montré les quartiers de Lijiang où habitent ces populations. Même si les Naxi représentent le tiers de la population de la ville, ils habitent en majorité à la périphérie, parfois éloignée, de Lijiang. L’architecture est celle de la
vieille ville touristique, cette dernière est en effet fidèle à l’habitat traditionnel. Mais dans ces quartiers d’habitation, la vie est plus rurale qu’urbaine: les cours sont le lieu d’élevage ou de séchage de culture, parfois de stockage de machines agricoles.

naxi2

naxi3

Mes deux balades m’ont donc permis de découvrir la vie rurale, loin du village-musée qu’est Lijiang! J’ai aussi apprécié les paysages de la région. Lijiang est perchée au centre d’un plateau à 2400 mètres d’altitude, entourée de montagnes plus hautes encore. Champs de maïs, de tournesols, vergers ou champs en terrasses m’ont accompagnée pendant tous les kilomètres parcourus!

Lire la suite
Parc de l'étang du dragon noir

Voyage de l’été 2006

A l’extérieur de la vieille ville de Lijiang, le parc du dragon de l’étang noir est tout comme Lijiang à la hauteur de sa réputation.

J’y ai été en fin d’après-midi et me suis délectée de sa beauté. La célèbre vue sur le pic du mont de Jade n’était pas aussi claire que d’autres fois, mais le soleil rasant sur les saules, et surtout les types d’arbres parfois centenaires étaient de toute beauté.

Ponts, maisons se reflétaient aussi entre les branches dans l’eau du lac. Un océan de tranquillité avant de replonger dans l’animation de la vieille ville!

lijiang-parc

lijiang-parc2

lijiang-parc3

Lire la suite
Lijiang, la Venise chinoise

Voyage de l’été 2006


Je n’ai jamais mis les pieds à Venise, mais je connais désormais la Venise chinoise. Ca me donne maintenant une idée de ce lieu du tourisme mythique…

Imaginez des dizaines de petites ruelles pavées, autant de canaux, d’impasses et de petits ponts. Vous êtes à coup sur dans une ville charmante. Végétation luxuriante, lanternes, toits en tuiles foncées aux extrémités pointues. Ce n’est pas Venise mais sans doute Lijiang!

La ville semble trembler sous le pas des touristes, plus aucun doute, il s’agit bel et bien du fleuron du tourisme chinois!

lijiang2

lijiang3

Lijiang est vraiment à la hauteur de sa réputation. Y flâner en cette saison, quand elle est baignée de soleil et bercée par une douce bise, est un réel plaisir. Plaisir auquel beaucoup de gens veulent goûter. Rares sont les touristes étrangers qui vont dans le Sud de la Chine sans y passer quelques jours. Plus nombreux encore sont les touristes chinois qui viennent ici se détendre.
La vieille ville – reconstruite il y a moins de 10 ans âpres un tremblement de terre – semble taillée sur mesure pour les touristes. Elle est magnifique, mais sans âme. La population locale a déserté, et les rues sont des successions de magasins, resto-bars ou hôtels!

lijiang

Heureusement, tout ceci reste dans le style architectural Naxi, ethnie locale, et est très harmonieux, la ville est d’ailleurs enregistré au patrimoine mondial de l’Unesco. La visite des très nombreux hôtels de la ville est un thème de balade d’une journée entière au moins: presque toutes les cours d’hôtel ressemblent à des musées tant leur architecture, leur marqueterie sont travaillées!

lijiang-hotel2

lijiang-hotel

Lire la suite

Week-end aux environs de Kunming

Voyage de l’été 2006

Je pars samedi à la découverte du lac Dian, à une vingtaine de kilomètres de la ville. L’aménagement du lac est digne de l’organisation du tourisme en Chine: tout est prévu pour les personnes ayant du temps libre, et de l’argent! Aux abords du lac, on trouve un grand parc avec jeux pour enfants, hôtel et restaurant. Il est propre et a une belle vue sur le lac mais est malheureusement ouvert aux voitures… la tranquillité n’est pas son atout majeur!

lac-dian

On y trouve heureusement quelques coins paisibles à l’ombre de saules pleureurs.

Un peu plus loin, on prend un téléphérique pour se rendre de l’autre coté du lac, à Xishan (mont de l’ouest). La montée offre une belle vue sur le lac et la montagne. Je m’attends alors a trouver du calme… et me retrouve dans un vaste complexe touristique: de nombreux temples et oratoires jalonnent la montagne, et ils sont tous reliés par services de bus et moult magasins et resto-snacks. Je ne trouve définitivement de coin paisible, et après la visite d’une première série de temples, on rentre rapidement à Kunming.

Cette journée a très heureusement commencé par la visite du musée des minorités ethniques du Yunnan. Le Yunnan est un véritable réservoir des diversités ethniques du Sud de la Chine. Dans ce musée ont pris place nombreuses traces de la vie de ces peuples si différents des Han. Les costumes présentés sont notamment de toute beauté. Ils illustrent toute la diversité, la créativité et pourquoi pas la vitalité de ces peuples. De très belles pièces siègent au musée. J’y ai aussi vu des outils, des pièces d’art… J’ai simplement été déroutée de voir dans des vitrines ce que j’ai parfois vu in situ dans le Guizhou.

Dimanche, je visite le parc du dragon de l’étang noir, un peu éloigné de la ville également. Le parc n’est pas aussi bien entretenu que d’autres, mais un charme éclatant se dégage de la flore foisonnante et des recoins où la nature a repris ses droits. On se perd au milieu des azalées avant de retrouver un temple taoïste où un boui-boui sympathique nous attend pour le déjeuner! En ce dimanche, le parc est très vivant: de nombreuses petites familles sont venues ici pique-niquer, des personnes âgées jouent au mah-jong et des parents apprennent à leur enfant à pêcher…

parc-dragon-etang-noir

parc-mahjong

Une belle journée de détente loin de l’ultra aménagement des lieux touristiques!

Lire la suite
Kunming en images…

Voyage de l’été 2006

kunming

kunming2

kunming3

kunming-danse

Lire la suite