Catégorie : Voyages en Chine

Shanghai s’éveille

Comme vous l’aurez peut-être noté, je mène une nouvelle vie depuis quelques semaines: j’ai quitté Changzhou pour Shanghai. Ville, travail, appartement, tout est neuf.

Sur le chemin du bureau, le soleil brille beaucoup ces derniers temps, ma montre affiche 8h et le thermomètre 0°C.

Sur le chemin du bureau, je vois des mamies faire leur tai-qi, en habits tous dépareillés et pourtant unies dans un seul geste; des grands-parents accompagner leur petits-enfants à l’école en vélo; des papis sortir leur oiseau en cage pour la balade matinale; des gens faire la queue pour attendre leur brioche fourrée, crêpe ou autre galette qui sera leur petit-déj au bureau; d’autres gens petit-déjeuner au KFC; des hommes et des femmes en jaune et orange fluo faire respecter le code de la route avec difficulté à chaque carrefour, tout sifflet dehors; des rues changer d’aspect en 2 jours seulement; des immeubles gagner des étages en presque aussi peu de temps; de nombreuses marmites géantes cracher leur épaisse fumée; d’éphémères boutiques aux légumes qui seront vidées avant midi; des petites mamies rabougries me dévisager; des mingongs déjà sur les chantiers et trop légèrement vêtus en ce matin d’hiver; de jeunes gens faire leur toilette sur le trottoir, bassine et serviette à la main…

Le chemin qui mène à mon bureau ne fait pas une demie-heure à pied, dans le quartier de Jing An, le trajet est tous les jours peu ou prou le même et pourtant chaque matin me rappelle que je suis encore en voyage dans cette belle ville de Shanghai…

Lire la suite
Shanghai, un bon plan

Juste pour vous signaler un site web qui propose un très bon plan de Shanghai en ligne: il s’agit du plan interactif de smartshanghai.com, une webzine dédiée à Shanghai comme son nom le suppose.

Le plan des rues est très bien fait, avec un moteur de recherche par nom de rue, ultrapratique quand on vient d’arriver et qu’on veut se repérer dans cette ville titanesque!

plan de shanghai

Dans le même principe, le plan interactif du métro de Shanghai est très bien fait, avec un moteur de recherche par station!

Le plan du métro, c’est par là!

L’ensemble du site vaut aussi le détour pour trouver un tas de bonnes adresses pour sortir à Shanghai (in English), j’ai particulièrement bien aimé leur guide Nightlife & Clubbing in Shanghai…

Lire la suite
Moins de crachats en Chine?

Les Chinois ont la fâcheuse habitude de cracher avec grand bruit à tous les coins de rue, voir même dans les espaces fermés: bureaux, train, bus et restaurants, aucun endroit n’est épargné; selon la médecine traditionnelle chinois, la salive a des agents pathogènes, elle est donc mieux en dehors du corps que dedans… Vous savez peut-être que cela s’applique également aux gaz gastriques, mais là n’est pas mon sujet !

La ville de Canton innove à propos de cette habitude à mes yeux très désobligeante: les Cantonnais pourraient être soumis à un permis à points… pour les empêcher de cracher !

C’est l’AFP qui nous le dit :

Les habitants de logements subventionnés dans la ville de Canton pourraient prochainement se faire expulser de leur appartement pour avoir trop craché, si un permis à points actuellement à l’étude voit le jour. Les autorités locales sondent actuellement la population de la métropole sur ce projet qui vise à « édifier un environnement communautaire civilisé, hygiénique, sûr et harmonieux », a rapporté le Bureau des ressources foncières et de la gestion de la ville sur son site internet.

Les Cantonnais perdraient trois points s’ils crachaient en public, installaient illégalement des potagers, garaient leur voiture dans des endroits non autorisés ou faisaient sécher leur linge sur des barrières dans cette ville de près de 13 millions d’habitants. Les entorses plus graves à la loi, telle la possession de produits « inflammables, explosifs, toxiques ou radioactifs » seraient sanctionnées par le retrait d’un nombre supérieur de points. Les Cantonnais ayant perdu plus de 20 points sur deux ans seraient expulsés de leur résidence.

Lire la suite
Fêtes de fin d’année en Chine

Je ne me suis pas trop étendue sur les fêtes des fin d’année en Chine. Sans doute car elles n’ont pas été très joyeuses pour moi: le blues d’être loin de mes proches, une belle m**** qui m’est arrivée le soir du nouvel an, j’aurai vraiment aimé me télé-transporter en France pour les soirées du 24 et 31 décembre…

Mais revenons à nos moutons… j’ai trouvé ce petit reportage de TF1 Noel en Chine, ca marche? Et bien, ce reportage est tout à fait juste, je vous invite à le regarder si vous voulez comprendre l’ambiance qu’il y avait ici il y a quelques jours. Mes collègues ont tous confirmé: c’est une simple occasion de plus pour les jeunes pour sortir entre amis, une fête commerciale et en rien une fête familiale. Un peu comme le nouvel an chinois chez nous…

Le nouvel an (occidental) est un peu plus fêté et mes collègues et amis chinois, jeunes ou moins jeunes, m’ont tous dit aller au restaurant. Tous les restaurants croisés sur ma route le 31 décembre affichaient complets. Le fait que le 1er janvier soit férié, contrairement au 25 décembre qui bien sûr ne l’est pas, doit aider cette tendance!

En tout cas, je vous souhaite à tous une très bonne année, et tant qu’à y être une superbe décennie !

新年快乐 !

Lire la suite
Un premier voyage en Chine

En attendant que je mette en ordre mes (nombreuses) photos sur les Philippines et que je partage avec vous ce magnifique voyage, voici une nouvelle note sur la Chine, mais un peu différente de ce que vous avez pu voir sur ce blog…

Beaucoup de mes amis ne connaissent pas la Chine et profitent de mon expatriation pour vérifier de leurs propres yeux si ce que je leur raconte depuis des années est vrai ! Je leur répète souvent les mêmes recommandations / conseils, que j’ai mis en forme ici.

Un point sur 12 différences culturelles qui peut faciliter la rencontre avec la Chine. C’est absolument non exhaustif et basé ce que j’ai pu observer, sur mes propres erreurs et ma propre expérience…

Langue et rencontre:

1. Très peu de Chinois parlent anglais, il vaut mieux apprendre quelques termes de mandarin si vous partez sans guide. Les Chinois sont curieux vis à vis des étrangers, ils sont la plupart du temps avenants et essaieront de vous aider si vous les interpeller en chinois. Quelques expressions de salutations basiques seront utiles en toutes circonstances.

2. Une fois que le contact sera créé, les Chinois posent beaucoup de questions, ils sont naturellement très curieux. Certaines vous paraitront même indiscrètes. Ne vous en offusquez pas, c’est une façon courante de lier conversation.

3. Les Chinois n’extériorisent pas du tout leurs émotions, il est donc difficile pour un Occidental de savoir ce qu’ils ressentent. En revanche, ils sont dotés d’un grand sens de l’observation : nos mimiques, soupirs, notre regards sont facilement perçus et très bien décodés.

4. Last but not least: la face, un très vaste sujet en Chine. La face est une sorte d’honneur, de fierté. Il ne faut jamais faire perdre la face à son interlocuteur, c’est à dire, le mettre dans l’embarras : le rabaisser, le contredire ouvertement, le mettre dans une situation où il devrait dire non, et cela particulièrement en public. Au contraire, toujours marquer du respect pour la personne en face de soi.

– Politesse:

5. Ne vous choquez pas d’une personne qui crache, fume sans prêter attention à son entourage, se mouche sans mouchoir, ou vous bouscule dans la rue. Ces pratiques sont courantes et ne sont pas considérées comme impolies en Chine… Cœurs sensibles, préparez-vous!

Cuisine chinoise:

6. Vous ne trouverez ni nems, ni saké dans des petits verres avec des personnes dénudées au fond. Les premiers sont vietnamiens, les seconds, euh, ça reste encore une énigme pour moi…

7. La cuisine chinoise est très variée. Il vaut mieux parler des cuisines chinoises: il y a huit grandes cuisines régionales, et d’infinies variantes. Le nom des plats est encore plus varié que les plats eux-mêmes, et il n’est pas toujours facile de commander au restaurant. Une technique simple est de regarder ce que mangent vos voisins de table, et de montrer les plats qui vous intéressent aux serveurs.

8. Quand aux baguettes… ne les plantez pas dans votre bol de riz, cela rappelle les baguettes d’encens des temples et évoque la mort. De même, ne tournez pas le bec de la théière vers votre interlocuteur, c’est impoli.

A l’échelle chinoise:

9. Le train et l’avion sont parfaitement développés en Chine, vous n’aurez aucune difficulté à vous déplacer dans cet immense pays. Pensez seulement que la Chine est grande comme 17 fois la France, alors n’essayez pas de « tout voir » en 3 semaines, ce serait comme vouloir voir toute l’Europe en 3 semaines !

10. Soyez par contre très prudents aux abords des routes et rues chinoises. Ici, les piétons ne sont JAMAIS prioritaires…

11. De même, méfiez-vous de la grandeur des villes, même si deux points ont l’air proches sur une carte, cela peut être très éloignés à pied.

– Sujets sensibles…

12. Je vous déconseille de parler politique ou droits de l’homme avec des personnes fraîchement rencontrées. Ce sont des sujets délicats, qui nécessitent confiance et tolérance mutuelles. A éviter lors d’un premier abord, si vous ne souhaitez pas mettre votre interlocuteur dans l’embarras !

N’hésitez pas à partager votre propre expérience sur ces sujets…

Lire la suite
Mémorial du Massacre de Nankin

J’ai terminé ma visite de Nankin par le Mémorial du Massacre de Nankin… Mon avis est partagé sur ce site.

Avant tout, revenons sur cette douloureuse page d’histoire sino-japonaise. Le Massacre de Nankin est un événement de la guerre sino-japonaise (de 1937 à 1945) durant lequel l’Armée impériale japonaise se livra à des atrocités contre la population de Nankin. Ce massacre débuta le 13 décembre 1937 et dura 6 semaines, il fit entre 100 000 et 300 000 victimes, selon les sources, parmi lesquelles de très nombreux civils. On peut faire une comparaison avec les atrocités commises par les Allemands durant la Seconde Guerre Mondiale, à la différence que l’Allemagne a présenté ses excuses à ce propos et que les criminels de guerre ont été jugés.

Le Japon n’en a pas fait de même, et au contraire, il lui est reproché de faire preuve de révisionnisme, voire de négationnisme à propos de ces exactions. En témoigne la publication de manuels scolaires japonais jugés trop minimisants par le gouvernement chinois, et en témoigne également la visite annuelle du premier ministre japonais dans un sanctuaire Ysukuni où sont enterrés des criminels de guerre. Ces deux points ont engendré de très nombreuses polémiques en Chine.

Le Mémorial du Massacre de Nankin s’inscrit donc dans cette volonté de reconnaissance de la Chine. Je dois dire que le musée est très bien fait: avec une muséologie moderne, beaucoup de documents et d’objets d’archives, on apprend beaucoup sur le massacre et ses innombrables horreurs – meurtres sauvages, viols de 20 000 femmes, massacre de tous les prisonniers, tortures…- et toutes les légendes sont traduites en japonais et en anglais.

mémorial du massacre de nankin

Mais, à mon avis, plutôt qu’un mémorial, c’est un ensemble de preuves à l’encontre du Japon fait pour servir cette volonté chinoise de reconnaissance. Le nombre des victimes 300 000 revient en très grande écriture à de nombreux endroits du Mémorial.

memorial du massacre de nankin

Le ton de l’ensemble est très engagé, trop à mon goût: je me suis souvent sentie mal à l’aise devant des photos de personnes torturées ou massacrées. Les uniques couleurs utilisées dans ce lieu sont grise ou noire… Le site du mémorial est construit sur une fosse commune. Les squelettes restant sont donnés à voir. Ce sont vraiment toutes les atrocités commises qui veulent être montrées, symbolisées et dénoncées.

memorial du massacre de nankin Vous l’aurez compris, très éloigné d’un mémorial à l’européenne, dont le but sera le souvenir et le message de paix pour le futur, le but du Mémorial de Nankin est le souvenir et la reconnaissance.

D’ailleurs, l’entrée est gratuite et le musée était vraiment bondé… de Chinois de toutes catégories sociales, ce qu’on voit rarement dans les musées. Ce mémorial n’est donc pas fait pour apaiser les relations sino-japonaises.

Espérons que le nouveau gouvernement japonais continuera sa politique de rapprochement avec la Chine et présentera ses excuses pour ce massacre. Les Chinois pourront peut-être alors se tourner un peu plus vers l’avenir.

Pour en savoir plus, je vous conseille d’écouter la très bonne émission 2000 ans d’Histoire de France Inter consacrée au Massacre de Nankin.

Lire la suite
Nankin, temple Linggu

Quelques images du temple Linggu, situé tout près du Mausolée de Sun Yat-sen.

temple nankin

temple nankin

temple nankin

L’automne affichait de belles couleurs en ce dernier dimanche de novembre…

nankin

Lire la suite
Le Mausolée Sun Yat-sen

mausolee sunyatsen

J’ai passé récemment une nouvelle journée à Nankin. Vous vous souvenez peut-être de ma première visite dans cette ville, où je n’avais finalement pas vu les incontournables de l’ancienne capitale.

C’est chose réparée donc, avec au programme de cette journée: Mausolée de Sun Yat-sen, temple Linggu sur la montagne de Pourpre et d’Or, et visite du Mémorial du massacre de Nankin, dont je vous reparlerai.

Savez-vous qui était Sun Yat-sen? C’est tout simplement le « père de la Chine moderne ». Ayant vécu de 1866 à 1925, c’était un leader révolutionnaire et un homme d’État chinois qui a eu une influence significative dans le renversement de la dynastie Qing et l’émergence de la République de Chine. Sun Yat-sen, l’un des fondateurs du Kuomintang, a été le premier président de la République de Chine en 1912 et, entre 1917 et 1925, dirigea plusieurs gouvernements basés dans le sud de la Chine, qui visaient à réunifier le pays alors en proie aux seigneurs de la guerre.

Son mausolée est donc construit sur la montagne Zijin Shan, tout près des tombeaux Ming. 392 marches mènent au sommet de l’édifice. L’ensemble est vraiment imposant et témoigne de l’affection que les Chinois portent encore à ce père fondateur…

mausolee sunyatsen

Lire la suite