Catégorie : Voyaaages !

Censurée !

WordPress, la plateforme informatique sur laquelle mon blog est hébergée, est censuré depuis quelques jours en Chine, en lien avec la commémoration des événements de juin 1989. C’est loin d’être le seul site, Twitter, YouTube, Bing, Flickr, Opera, Live, et bien d’autres sont aussi bloqués.

Curieux sentiment, car c’est la première fois que je suis personnellement victime de censure.
Curieux sentiment, pour quelqu’un qui n’a jamais eu à mesurer ses paroles.
Curieux sentiment, quand je pense aux millions de personnes qui vivent cela régulièrement, aux dizaines de pays concernés.

Curieux cadeau de bienvenu en Chine: un ami avait vérifié que mon blog fonctionnait en Chine en mai, mais depuis mon arrivée le 2 juin, tout a changé ! Une sacrée manière de mesurer une réalité bien chinoise…

Heureusement, il existe des biais, et notamment www.zendlife.info – merci
Woods pour l’info-, un proxi qui permet de me connecter malgré tout à mon interface technique, mais de façon limitée, donc plus de photos pour le moment; en espérant que ce soit temporaire ou que je change d’hébergeur.

Lire la suite
Qufu, ville de Confucius

Voyage d’avril 2007

 

Apres le bord de mer, je suis partie pour un nouveau trip tourisme : la ville natale de Confucius, Qufu. Petite ville très agréable où j’ai passé 2 nuits tranquilles, à me déplacer à pied uniquement – un exploit vu la taille des villes chinoises…

qufu

Au programme : visite du temple et de la maison des héritiers du fameux penseur. Beaucoup de vieilles pierres et de dragonneries avec un côté décrépi très plaisant, pas de reproduction à la Walt Disney comme les Chinois savent faire. La maison était surtout impressionnante: un dédale de dizaines de bâtisses en bois et pierre datant du 16ème siècle!

maison-confucius

confucius-photo

J’ai aussi fait un tour dans le cimetière de la ville, qui est en fait une forêt de plusieurs hectares, très calme, parsemée de vieilles pierres tombales, de petites fleurs mauves, et de gros oiseaux glougloutant non identifiés. Un régal de nature… Notez que la demeure familiale de Confucius et le cimetière sont classés au Patrimoine Mondial de l’Unesco.

qufu-cimetiere

Je termine ici le récit de ce voyage. Ce voyage est moins décrit que les précédents car je suis surtout partie pour travailler.

S’achève également le récit de mes voyages passés. Place à ma nouvelle aventure : la vie quotidienne en Chine…

qufu-priere

Lire la suite
Ile turquoise en mer de Chine

Voyage d’avril 2007

Je passe quelques jours dans l’île turquoise du Shandong, communément appelée Qingdao. Beaucoup la connaissent pour sa plus grande spécialité: la bière Tsingtao, apportée ici par les Allemands lors de leur implantation coloniale au 19ème siècle.

La brasserie n’a pas été le seul apport allemand. Toute la ville est parsemée de demeures coloniales, et on croise cette architecture massive à tous les coins de rue. Elle tombe souvent en désuétude: curieuse appropriation des Chinois d’aujourd’hui qui semblent squatter ces maisons surdimensionnées ou qui occupent les rez-de-chaussée avec des bars-karaokés ou des entreprises…

qindao

La présence de la mer rend Qingdao très agréable: l’air y est plus frais que dans l’intérieur du pays et une ambiance détendue règne dans ses rues. On est loin des pratiques balnéaires françaises, et badauds, touristes et petits vendeurs en tout genre sont là. Des portions de plage sont aussi praticables pour de très belles balades. Le seul souci est que la ville est très étendue. Partie en “tourisme expérimental” en prenant un bus au hasard, j’ai longé la côte pendant 3/4 d’heure sans sortir du tissu urbain! Mais la récompense était là: vaste plage de sable fin et mer miroitante à souhait, il a suffi de regarder vers le large pour apprécier le déplacement!

qingdao-epave

Qingdao a une taille moyenne et ses différents quartiers peuvent se parcourir à pied. Je préfère le vieux Qingdao et ses petites ruelles au nouveau quartier, plus riche et plus commerçant mais également envahi de hauts buildings. Au contraire les petites ruelles à proximité de la mer sont très animées: petits métiers à même la rue, marché très varié et des plus animés, habitations mêlant le passé colonial à la débrouillardise contemporaine. Un vrai plaisir!

qingdao-marche

Lire la suite
Loin de Pékin et pourtant…

Sans aucune raison, envie de partager une image de Pékin que j’aime beaucoup…

Enfants dans les hutongs de Pékin

Lire la suite
Française en voyage ou Chinoise d’adoption ?

Une nouvelle vie a débuté pour moi avant-hier matin… Ce changement de vie se passe à Changzhou, dans le Jiangsu – arrière pays de Shanghai – et durera une année au moins, mon homme ayant signé un contrat ici avec une entreprise internationale.

Changement de vie, le terme ne m’était pas venu en tête avant le départ, à vrai dire pas grand chose ne m’est venu en tête avant de partir de Paris. Je n’ai réussi ni à être excitée, ni à être stressée. Je savais à quel point cette expérience serait différente de tout ce que j’ai vécu avant, y compris dans mes voyages dans l’Empire du Milieu. Il y tout un monde entre un voyage de 3 semaines, et une installation sans aucune limite de durée. Je n’ai pas pu anticiper ce départ, c’est dans doute du à la peur, mais aussi je ne voulais pas me construire d’images fausses ou préconçues.

Arrivée il y a quelques heures, je ne sais toujours pas ce qui m’attend ici : je ne ressens toujours pas la pression, et finalement, je ne ressens toujours pas de sensations fortes, je sais simplement que tout sera différent et je me laisse simplement porter.
Il faut dire que les conditions sont très bonnes, autant financières que matérielles, nous aurons notamment un appartement de fonction dans quelques jours. Aucun souci logistique à gérer, si ce n’est un travail à trouver : je souhaite partager le plus de temps possible avec les Chinois, pour améliorer mon niveau de langue mais aussi pour comprendre une culture et une mentalité qui me déroutent toujours autant, même après les cinq années que j’ai passées à m’y intéresser depuis la France et dans mes voyages.

Quelques images qui m’ont marquées depuis hier : le tissu urbain ininterrompu entre Shanghai et Changzhou, soit 150 kilomètres parsemés de chantiers ou d’immeubles; Changzhou, la ville-champignon: elle est entièrement construite d’immeubles de dizaines d’étages extrêmement récents – l’ancien bâti ne semble avoir pratiquement existé, alors que la ville n’a pas loin de 2000 ans; l’intérêt que mon homme et moi suscitons à Changzhou, il faut dire que la ville ne compte que quelques dizaines d’expatriés.

Je ne vis qu’une révolution en douceur pour le moment, mais elle nous réserve sans aucun doute bien des surprises.

En attendant plus de détails sur cette nouvelle aventure, je vous réserve la fin de mes récits de voyages pour lundi et mardi.

Lire la suite
Les jardins de Suzhou

Voyage d’avril 2007

suzhou

suzhou2

suzhou-oiseaux

 

Lire la suite
Les montagnes jaunes, ou les plaisirs du tourisme de masse

Voyage d’avril 2007

Je quitte Shanghai en train de nuit pour gagner le Huang Shan, une des montagnes sacrées en Chine. Je me rends compte sur le quai de la gare que je ne suis pas en couchette mais en assis dur – soit la 4ème et dernière classe des trains chinois – pas classe du tout. En plus jeudi a eu lieu une sorte de Toussaint chinoise, donc tout plein de gens voyagent sans place assise pour aller honorer leurs ancêtres, beaucoup de promiscuité, de bavardages et de rigolades dans les oreilles m’empêchent de dormir jusqu’à 4 heures du mat au moins…

Rendue à Huangshan 1h30 de bus m’attendaient pour arriver à la porte de la montagne. Je m’attendais à trouver du calme et me voici dans un parc touristique géant ! Un téléphérique me mène en haut du pic car je ne veux pas monter les escaliers – je déteste monter des escaliers, je préfère les bons vieux sentiers pyrénéens !

huangshan-paysage

Enfin arrivée au sommet, 4 heures après mon arrivée à la gare, j’ai du m’arrêter dans 3 hôtels pour trouver un lit dans un dortoir à 20 euros la nuit. Je me dis que randonner un peu me changera les idées… Que nenni: 2 heures de randonnées plus tard, je reviens encore plus blasée: des troupeaux de touristes chinois bouchent la vue, leur voix couvrent le calme et le chant des oiseaux.

huangshan-foule

Je réalise alors qu’aucune douche m’attend dans ce dortoir. Je réussis à négocier un remboursement et redescends la montagne à pied par les escaliers: plus de 3 heures de descente abrupte… Heureusement je rencontre 2 Belges en route avec qui on se soutient pour cette descente pentue. On trouve un hôtel bien moins cher et avec baignoire pour la nuit.

Le lendemain, j’évite de remonter dans le parc touristique: le droit d entrée est en plus de 20 euros et on arrive à trouver un chemin sans touriste qui suit une rivière et nous mène a une cueillette de thé. Première fois que je vois des arbres à thé. D’ailleurs, ce sont plutôt des arbustes!

enfant-theier

Le soir je repars pour une nuit de train. Dans de tels endroits touristiques s’arrête ma capacité d’adaptation et de tolérance face à certains aspects du caractère chinois.

Ce coup-ci, je dors bien en 1ère classe j’arrive à Suzhou, réputée pour ses nombreux canaux, c’est aussi un fleuron du tourisme chinois. Je visite un superbe parc empli de fleurs, pierres et cours d’eau magnifiques, et de touristes, évidemment !

Lire la suite
Shanghai

Voyage d’avril 2007

Avril 2007: un nouveau voyage débute ici, rencontre avec un nouveau visage de la Chine.

« Tu vas voir, Shanghai, c’est spécial » m’a-t-on dit avoir mon départ… j’appréhendais un peu ce qui m’attendait, mais je me suis finalement décidée pour cette ville comme aéroport d’arrivée, voulant me faire ma propre idée. J’ai finalement bien fait : Shanghai est multiple, c’est la meilleure définition que je puisse lui trouver!

C’est avant tout une ville ultra moderne, avec des gratte-ciels qui concurrencent aisément ceux des Etats-Unis. Le quartier de Pudong, à l’ouest de la rivière Huangpu est le quartier des affaires de la ville, autrement dit un des principaux centres économiques de Chine et d’Asie. J’ai ici pris un train pointant a plus de 430km/heure, de quoi faire pâlir notre TGV national… Certains des nombreux expatriés vivant ici l’ont bien compris : on peut totalement vivre à l’occidentale dans cette ville cosmopolite.

shanghai-rue

Shanghai tient peut-être cet aspect cosmopolite de son passé colonial; sa situation portuaire explique l’installation des Européens dans les années 1840. Ce passé relativement récent, la ville n’était avant qu’un petit village de pécheurs, a laissé de nombreuses traces. Une belle architecture coloniale, souvent massive et parfois décrépite rythme les rues. C’est un des charmes de la ville : de nombreux hauts immeubles majestueux font face à Pudong, sur l’autre rive de Huangpu. Dans les petites ruelles du vieux Shanghai on croise aussi des traces de ce passe : les petites ruelles enchevêtrées donnent parfois sur une maison à porte de pierre.

shanghai-shimenkou

Ces Shimenkou (littéralement, maison à porte de pierre) sont caractéristiques de la ville. Héritées des colons elles ont un étage et sont construites en brique rouge ou noire. Certaines sont laissées à l’abandon, d’autres sont restaurées, et exploitées pour les touristes.
Je préfère le côté un peu désuet et décalé de ces maisons que j’ai aperçues dans le vieux Shanghai. Je suis sortie du parc aménagé pour les touristes autour de Yuyuan pour pouvoir l’apprécier. Je tombe alors sur des ruelles parfois larges de 2 mètres seulement. J’alterne entre l’animation de certaines rues ou de petits métiers subsistent à même le sol, couturiers, réparateur d’horloge, coiffeur, petits boui-boui, avec le calme d’autres ruelles où de vieux Chinois jouent au carte ou aux échecs. J’apprécie particulièrement le linge étendu d’une rue à l’autre qui donne un aspect très convivial à la promiscuité du quartier.

shanghai-back

Pour apprécier Shanghai, j’ai accepté ses cotés parfois fatigants et usé beaucoup de semelle: ses charmes qui n’ont rien avoir avec le reste de la Chine m’ont finalement gagnée !

shanghai-nuit

Lire la suite