Commentaires sur : Portrait de Chine (8): Yani

Par : Rapahel

Rapahel — Sat, 13 Apr 2013 07:27:56 +0000

Belle intervention ! 🙂

Par : MaNiT0U

MaNiT0U — Mon, 17 Jan 2011 01:33:59 +0000

Je rejoins Shifu concernant la qualité de cet article (et du blog en général.)

Bon moi je suis parisien de nature mais c’est vrai que le sud ouest français est vraiment la région la plus belle pour moi, d’ailleurs je conseille toujours a mes ami-e-s chinois-es qui veulent partir en France (notamment pour étudier) de partir dans cette région car c’est la plus charmante, Paris c’est bien pour visiter après pour y vivre… Faut aimer le gris !

Concernant le choc des cultures j’ai jamais passé assez de temps dans un pays pour arriver au quatrième palier, cependant je remarque qu’après la même période je n’ai pas vraiment envie de retourner en France, alors que aux Etats-Unis j’en pouvait franchement plus.

Des mon master en poche je serai aussi l’un a quitter la France, pas pour chercher la richesse mais plus pour vivre différemment, on a qu’une vie et ne vivre que dans une culture je trouve cela un peu triste.

Par : Ye Lili

Ye Lili — Thu, 13 Jan 2011 14:11:47 +0000

@ maitre shifu: je ne te la souhaite pas cette catastrophe… Après je pense qu’il y a aussi de supers bons points à revenir au bercail, je pense notamment à la famille, aux amis et à la bonne bouffe de mon Sud-Ouest natal, mais tout ça reste très personnel; et vu l’expérience de Yani, un retour n’est pas forcément définitif !

Par : maitre shifu

maitre shifu — Thu, 13 Jan 2011 06:52:11 +0000

concernant le choc du retour,je l’ai vécu en rentrant du Cambodge et cela a été la catastrophe,tout me paraissait fade, mon mémoire n’avançait pas et je voulais absolument repartir en Asie..donc du coup,sitôt ma soutenance terminée et malgré le fait que je pouvais devenir fonctionnaire ,j’ai bouclé ma valise pour la Chine ! Etant donné que mon travail n’ a pas pour vocation d’être pratiqué en France, je ne pense vraiment pas du tout à retourner une seconde fois ( sauf vacances bien sur).En fait, il faudrait une catastrophe….

Par : maitre shifu

maitre shifu — Thu, 13 Jan 2011 05:27:36 +0000

très bon prolongement du post de bonjourchine !ah si tous mes élèves pouvaient être aussi passionnés par la France comme cela^_^

Par : Marie-Aude

Marie-Aude — Thu, 13 Jan 2011 03:29:17 +0000

Moi aussi vivant dans un pays étranger (le deuxième en fait) et ayant quitté le mien (la France) depuis plus de dix ans, je suis très touchée par ce témoignage.
Le fait de s’éloigner de ses origines est inévitable quand on est loin, longtemps, on n’évolue pas de la même façon, et puis la confrontation à une autre culture nous fait obligatoirement évoluer.
Ce retour peut être plus ou moins facile, plus ou moins douloureux, et là les circonstances n’étaient pas faciles.
Je trouve que Yani Li le prend avec beaucoup de sérénité.

Par : Ye Lili

Ye Lili — Thu, 13 Jan 2011 03:02:35 +0000

Merci Marie-Claude pour votre commentaire.
On parle souvent du choc culturel quand on arrive dans un pays, et moins souvent du choc du retour quand on revient dans le sien. Je ne l’ai pas encore vécu, mais je sais que quand je rentrerai en France, je devrai m’y préparer, de la même manière qu’on se prépare à partir !