Commentaires sur : L’amour des cartes

Par : Visiteur

Visiteur — Thu, 26 Mar 2015 22:21:59 +0000

Quelle grosse bourde sur cette page !… On doit dire le TRANSMONGOL, et non le transmongolien, voyons !… Ce train dessert la Mongolie, pas les trisomiques !…

Par : Brayden

Brayden — Wed, 24 Apr 2013 05:51:53 +0000

Lisbonne représente la ville de Christophe Colombe le grand Voyageur Explorateur.

Par : Ashton

Ashton — Fri, 29 Mar 2013 17:21:16 +0000

Vos cartes sont vraiment très sympas j’adore Lisbonne une ville qui fait rêver, j’aime aussi les cartes de voyage cela me donne envier de partir…

Par : Lit

Lit — Sat, 09 Feb 2013 14:51:14 +0000

Vraiment bluffant ce site ! J’y était à Porte et la carte est très sympa ! sinon, pour toi, chapeau d’être parti en Chine, c’est pas évident de partir comme ça dans un pays qu’on connait pas.
Bonne continuation
Marie

Par : Ye Lili

Ye Lili — Mon, 04 Feb 2013 10:16:59 +0000

@ gin.net: ah si tu as été conçue de la sorte, il y a forcément une « prédestination » à ton goût du voyage et des cartes 😉
Si jamais tu mets une carte en ligne sur leur site, reviens par ici partager le lien!

@ Zaiane: avec plaisir!

@ Léa: ravie que cela te plaise aussi. Bizarrement moi je n’étais pas fan des cours de géo, juste des cartes de destinations lointaines…

Par : Léa

Léa — Mon, 04 Feb 2013 06:57:55 +0000

Pendant plusieurs années quand j’étais petite, je ne quittais jamais mon Atlas, j’adorai la géographie, les pays, les capitales et tout ce genre de choses :). J’aime beaucoup aussi les plans et je trouve ça bien sympa ce mélange entre plans et illustrations sur ce site they draw and travel ^^

Par : Zaiane

Zaiane — Sun, 03 Feb 2013 16:38:40 +0000

J’adore l’idée, vraiment très sympathique et surtout utile. Merci pour l’astuce, je vais l’essayer lors d’un voyage 🙂

Evelyne.

Par : Gin.net

Gin.net — Sun, 03 Feb 2013 13:00:33 +0000

C’est très beau, et le concept est vraiment sympa… je devrais essayer lors d’un prochain voyage, ou déjà essayer de dresser une carte de chez moi.
Moi aussi je fais partie des gens fascinés par les cartes, chez mes parents, il y avait une immense carte du monde, avec des épingles reliées par un fil, qui représentaient les étapes d’un tour du monde qu’ils avaient fait (il paraît que j’aurais été conçue à Mexico durant ce voyage). Une pochette d’allumettes des hôtels où ils s’étaient arrêtés était fixée par l’épingle. J’ai aussi dû passer bien du temps devant cette carte…

Par : Ye Lili

Ye Lili — Sat, 02 Feb 2013 09:13:55 +0000

Pour le coup, je ne partage pas ton avis sur Wikipédia, mais ceci est un autre débat.
J’utilise le terme Mongol pour définir les habitants de la Mongolie, ou en tant que qualificatif, et pour revenir au sujet qui nous occupe, cette carte: sais-tu comment on nomme en français la partie du train qui traverse la Mongolie?

Par : Oreille

Oreille — Fri, 01 Feb 2013 08:10:10 +0000

Wikipédia dit beaucoup de conneries (un site collaboratif fait par des amateurs bénévoles, c'est logique)(de toute façon, même des agences de voyages font l'erreur). En réalité, "transmogolien" est une mauvaise traduction de l'anglais "transmongolian". Pour un anglophone, mongolian est bien l'habitant de la Mongolie (ils parleront de "Down syndrome" pour la trisomie, voire de "trisome"), mais pour un français, le terme n'a pas du tout le même sens, et tout ce qui se réfère à la Mongolie utilisera le terme plus approprié de "mongol".